Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 4 agosto 2026

Dettagli sul trattamento dei dati personali presso l'Hotel Toporów Style.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:

Hotel Toporów Style ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
NIP: 7361063008

2. Ambito dei dati raccolti

A seconda dello scopo del contatto, raccogliamo i seguenti dati:

• nome e cognome,
• indirizzo e-mail,
• numero di telefono,
• indirizzo postale (in caso di prenotazione),
• dati del soggiorno (date, preferenze).

3. Finalità del trattamento dei dati

I tuoi dati vengono trattati per le seguenti finalità:

• esecuzione delle prenotazioni e fornitura dei servizi alberghieri,
• contatto per offerte e richieste,
• marketing proprio (con esplicito consenso),
• adempimento degli obblighi legali (ad es. registrazione degli ospiti).

4. Cookie

Il sito web dell'Hotel Toporów Style utilizza i cookie per le seguenti finalità:

• garantire il corretto funzionamento del sito web,
• ricordare le impostazioni dell'utente,
• analizzare il traffico del sito web (strumenti analitici).

L'utente può modificare le impostazioni dei cookie nel proprio browser in qualsiasi momento.

5. Destinatari dei dati

I dati possono essere condivisi con entità che forniscono servizi all'Hotel:

• fornitori di sistemi di prenotazione,
• società di hosting,
• entità che forniscono servizi contabili e legali.

Tutti i destinatari sono obbligati a mantenere la riservatezza dei dati.

6. Periodo di conservazione dei dati

Conserviamo i dati per il periodo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti, nonché per il periodo richiesto dalla legge (ad es. archiviazione della documentazione alberghiera – 5 anni).

7. Diritti degli utenti

Hai i seguenti diritti:

• diritto di accesso ai dati,
• diritto di rettifica dei dati,
• diritto alla cancellazione dei dati ("diritto all'oblio"),
• diritto alla limitazione del trattamento,
• diritto alla portabilità dei dati,
• diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.

Per esercitare i diritti di cui sopra, contattaci all'indirizzo: biuro@toporow.pl.

8. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da perdita, accesso non autorizzato o danneggiamento.

9. Contatti

Per questioni relative alla protezione dei dati personali, contattaci:

Hotel Toporów Style ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
e-mail: biuro@toporow.pl
telefono: +48 18 266 544 18

---

La presente informativa sulla privacy è efficace a partire dal 4 agosto 2026. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche all'informativa sulla privacy.

← Torna alla homepage